| Principales caractéristiques du système d impression |
|
|
| Technologie d'impression |
Laser |
| Qualité d'impression (noir, qualité optimale) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Qualité d'impression (couleur, qualité optimale) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4) |
Jusqu'à 20 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4) |
Jusqu'à 20 ppm |
| Sortie de la première page (noir, A4) |
< 17,8 secondes (en mode Prêt) |
| Délai d'impression de la première page (couleur, A4) |
< 18,2 secondes (en mode Prêt) |
| Pages par mois |
|
|
| Cycle d'utilisation (mensuel, A4) |
Jusqu'à 40 000 pages |
| Capacités recto-verso |
|
|
| Options d'impression recto verso |
Automatique (standard) |
| Tailles standard (support - duplex, métrique) |
A4 |
| Dispositifs spéciaux du système d impression |
|
|
| Impression en mode économique |
Impression recto verso auto. et N-up printing (plusieurs pages par feuille) pour économiser le papier. |
| Touches de raccourci |
4 |
| Administration de l'imprimante |
Boîte à outils FX HP, HP Web Jetadmin, serveur Web embarqué HP, Easy Printer Care |
| Capacités multifonctions |
|
|
| Fonctions |
Impression couleur, copie couleur, numérisation couleur, impression photo numérique couleur directe, impression noir et blanc, copie noir et blanc, numérisation noir et blanc, télécopie noir et blanc, impression photo numérique noir et blanc directe |
| Pages A4 conservées en mémoire |
Jusqu'à 250 |
| Couleurs |
|
|
| Profondeur en bits |
42 bits |
| Panneau de commande |
|
|
| Panneau de commandes |
Panneau de commande intuitif de 6 cm avec écran rotatif graphique couleur, écran de messages, écran de l'état du périphérique/des consommables, LED prêt et Erreur, commandes de copie, de numérisation, de télécopie, contrôle du noir/ de la couleur, écran des réglages photo, boutons Numérique, Configuration, Annuler, Aide et Précédent. |
| Caractéristiques du fax |
|
|
| Résolution (noir et blanc, mode optimal) |
Jusqu'à 203 x 196 ppp |
| Résolution de télécopie noire (détaillée) |
203 x 196 ppp |
| Résolution (noir et blanc, mode standard) |
203 x 98 ppp |
| Résolution (noir et blanc, mode superfin) |
300 x 300 ppp (sans demi-teintes) |
| Vitesse de télécopie |
33,6 Kbps (3 s par page) |
| Nombre maximum de numéros abrégés |
Jusqu'à 120 |
| Télécopie en couleur |
Non |
| Renumérotation automatique |
Oui |
| Envoi différé de télécopie |
Oui |
| Nombre maximal de sites de diffusion |
119 |
| Stockage de données / disque dur |
|
|
| Capacité du disque dur |
Aucun |
| Principales caractéristiques papier |
|
|
| Bacs d'alimentation standard |
2 |
| Nombre maximal de bacs d'alimentation |
3 |
| Capacité standard en entrée (feuilles) |
Jusqu'à 550 |
| Capacité maximale en sortie (feuilles) |
Jusqu'à 150 |
| Format de support, bac d'alimentation automatique |
A4 (ISO), A5 (ISO), B5 (JIS), Executive, Legal, Letter, personnel, 127 x 127 mm à 215,9 x 355,6 mm |
| Tailles de support personnalisées |
Bac 1 : 76 x 127 to 216 x 356 mm; bac 2 et bac 3 : 100 x 148 à 216 x 356 mm; chargeur auto. doc. : de 127 x 127 mm à 215,9 x 355,6 mm |
| Capacité du bac d'alimentation automatique |
En standard, 50 feuilles |
| Grammage de support recommandé |
Bac 1 : 60 to 176 g/m² (jusqu'à 220 g/m² avec le papier photo laser couleur glacé HP); bac 2 et bac 3 : 60 à 163 g/m² (jusqu'à 176 g/m² avec les cartes postales, jusqu'à 220 g/m² avec le papier photo glacé HP Color Laser) |
| Capacité mémoire |
|
|
| Logements pour la mémoire |
1 mémoire SDRAM DIMM SO-DIMM DDR2 x16 144 broches |
| Language d imprimante |
|
|
| Langues standard de l'imprimante |
HP PCL 6, émulation HP Postscript niveau 3, HP PCL 5c |
| Polices de caractères |
|
|
| Polices |
80 polices TrueType internes à taille variable en PCL 6 et 80 en Postscript |
| Principales caractéristiques réseau |
|
|
| Interface réseau |
Ethernet câble 10/100 avec port RJ-45 |
| Conditions & environnements supportés |
|
|
| Configuration minimale requise |
Microsoft® Windows® Server 2003 : tout processeur Pentium® II ou supérieur, 64 Mo de RAM, 50 Mo d'espace disponible sur le disque dur, écran SVGA 800 x 600 couleur 16 bits (pilote d'imprimante, pilote de numérisation uniquement); Microsoft® Windows® 2000, XP Éd. Familiale, XP Professionnel : tout processeur Pentium® II (Pentium® III ou supérieur recommandé), 128 Mo de RAM, 250 Mo d'espace disponible sur le disque dur, écran SVGA 800 x 600 couleur 16 bits, Internet Explorer 5.5 ou version supérieure (installation complète) ; lecteur de CD-ROM, port USB ; processeur 1 GHz, 512 Mo de RAM (Windows Vista®, vérifiez dans le guide utilisateur l'espace disque minimum requis); lecteur CD-ROM, port USB |
| Autres infos la qualité d impression |
|
|
| Résolution de la technologie d'impression |
HP ImageREt 3600 |
| Qualité d'impression (noir et blanc, brouillon) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Qualité d'impression (noir, qualité normale) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Infos supplémentaires sur la rapidité d impression |
|
|
| Vitesse d'impression (noir, qualité optimale, A4) |
Jusqu'à 20 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4) |
Jusqu'à 20 ppm |
| Note pour la vitesse d'impression |
La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application et de la complexité du document. |
| Infos détaillés sur le papier |
|
|
| Capacité maximale en entrée (feuilles) |
Jusqu'à 550 |
| Capacité standard en sortie (enveloppes) |
Jusqu'à 20 |
| Capacité standard en sortie (feuilles) |
Jusqu'à 150 |
| Types de support pris en charge |
Papier (normal, pour brochure, couleur, glacé, en-tête, photo, ordinaire, pré-imprimé, pré-perforé, recyclé, rugueux), transparents, étiquettes, enveloppes |
| Gestion du papier |
Bac universel 50 feuilles, deux bacs alim. 250 feuilles, impression recto verso auto., chargeur auto. documents 50 feuilles |
| Gestion du papier standard/en entrée |
Bac universel 50 feuilles, deux bacs alim. 250 feuilles, chargeur auto. doc. 50 feuilles |
| Gestion du papier standard/en sortie |
Bac sortie face vers le bas 150 feuilles |
| Tailles de support standard |
A4, A5, B5 (ISO, JIS) |
| Type de support et capacité, bac d'alimentation automatique |
Feuilles : 50 |
| Type de support et capacité, bac 1 |
feuilles : 50, transparents : 50, enveloppes : 10 |
| Type de support et capacité, bac 2 |
feuilles : 250, enveloppes : 10 |
| Type de support et capacité, bac 3 |
feuilles : 250, enveloppes : 10 (CM2320fxi) |
| Grammage de support, bac 1 |
60 to 176 g/m² (jusqu'à 220 g/m² avec les papiers photo laser couleur glacés HP) |
| Grammage de support, bac 2 |
60 à 163 g/m² (jusqu'à 176 g/m² avec les cartes postales, jusqu'à 220 g/m² avec les papiers photo glacés HP Color Laser) |
| Grammage de support, bac 3 |
60 à 163 g/m² (jusqu'à 176 g/m² avec les cartes postales, jusqu'à 220 g/m² avec les papiers photo glacés HP Color Laser) (CM2320fxi) |
| Taille de page / marges / zone d impression |
|
|
| Impression - marge du bas (A4) |
3,5 mm |
| Impression - marge de gauche (A4) |
3,5 mm |
| Impression - marge de droite (A4) |
3,5 mm |
| Impression - marge du haut (A4) |
3,5 mm |
| Infos supplémentaires copieur |
|
|
| Copie - marge du bas (mm) |
3,5 mm |
| Copie - marge de gauche (mm) |
3,5 mm |
| Copie - marge de droite (mm) |
3,5 mm |
| Copie - marge du haut (mm) |
3,5 mm |
| Autres infos sur le scanner |
|
|
| Niveaux de gris |
256 |
| Caractéristiques détaillés sur le réseau |
|
|
| Prêt pour le réseau |
Standard (Ethernet intégré) |
| Infos supplémentaires mémoire |
|
|
| Mémoire en standard |
160 Mo |
| Mise à niveau de la mémoire |
Extensible à 416 Mo via un logement DDR2 (SO-DIMM) |
| Alimentation électrique et consommation |
|
|
| Alimentation électrique nécessaire |
Tension secteur de 110 à 127 V CA (+/- 10 %), 60 Hz (+/- 2 Hz), 220 à 240 V CA (+/- 10 %), 50 Hz (+/- 2 Hz) |
| Note de bas de page sur la consommation électrique |
L'alimentation électrique dépend du pays/de la région de vente de l'imprimante. Ne pas modifier les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie du produit. |
| Consommation électrique |
460 watts maximum (en impression), 425 watts (copie/numérisation), 27 watts (prêt), 9,2 watts maximum (veille), 0,5 watt (arrêt) |
| Communications |
|
|
| Modem |
Modem télécopieur V.34 (jusqu’à 33 Kbps) et 2 ports RJ-11 |
| Connectivité |
|
|
| Connectivité en standard |
Connectivité réseau Ethernet filaire 10/100 intégrée avec 1 port RJ-45, 1 port USB 2.0 haut débit, 1 port RJ-11 fax |
| Copieur |
|
|
| Résolution de la copie (texte et images couleur) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Résolution de la copie (images noir et blanc) |
Jusqu'à 600 x 600 ppp |
| Vitesse de copie (noir, qualité brouillon, A4) |
Jusqu'à 20 cpm |
| Vitesse de copie (couleur, qualité brouillon, A4) |
Jusqu'à 20 cpm |
| Nombre maximal d'exemplaires |
Jusqu'à 99 |
| Plage de redimensionnement en mode copie |
25 à 400 % |
| Fonctions logicielles intelligentes du copieur |
Copie recto verso auto., copie fusion instantanée, chargeur auto. doc. 50 feuilles, jusqu'à 99 copies multiples, une seule numérisation plusieurs impressions, tri, réduction/agrand. de 25 à 400 % (avec configurations format de page), ajustement/page, deux ou quatre pages sur 1 page, configurations copie personnalisables, contraste (plus clair/sombre), résolution (qualité de copie), sélection d'optimisation de copie (avec sélection auto. des configurations, mélange, image imprimée, photographie, texte), activation/désactivation de la copie couleur et des emplacements de carte photo, et protection par mot de passe - certaines fonctions nécessitent une installation système et logicielle |
| Fax |
|
|
| Fonctions logicielles intelligentes pour la télécopie |
Jusqu'à 33,6 Kbps, réception télécopie duplex (CM2320fxi), Assistant de configuration de télécopie, FaxTel, réception télécopie privée, réduction auto. télécopie, renvoi télécopie, regroup. télécopies (réception uniquement), rapport confirmation télécopie, blocage télécopies indésirables, diffusion (jusqu'à 119 sites), répertoire à 120 entrées, renumérotation auto., envoi différé, sonnerie distincte, stockage numérique d'une capacité de 250 pages de télécopie (certaines fonctions nécessitent une installation réseau, système et logicielle) |
| Résolution (noir, photo, niveau de gris) |
300 x 300 ppp |
| Média |
|
|
| Capacité standard en sortie (transparents) |
Jusqu'à 50 |
| Grammage de support, bac d'alimentation automatique |
60 à 90 g/m² |
| Taille des supports, bac 1 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, enveloppes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), cartes postales (#10 standard, JIS unique, JIS double), 76 x 127 to 216 x 356 mm |
| Taille des supports, bac 2 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, enveloppes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), cartes postales (JIS unique, JIS double), 100 x 148 to 216 x 356 mm |
| Taille des supports, bac 3 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, enveloppes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), cartes postales (JIS unique, JIS double), 100 x 148 to 216 x 356 mm (CM2320fxi) |
| Volume de pages mensuel recommandé |
1000 à 2500 |
| Mémoire |
|
|
| Mémoire maximale |
416 Mo |
| Impression |
|
|
| Compatibilité des cartes mémoire |
CompactFlash™ Type I et II, Memory Stick®, Secure Digital, MultiMediaCard, xD-Picture Card |
| Fonctions logicielles intelligentes pour l'imprimante |
Impr. recto verso auto. (A4), N-up printing, impression à partir des cartes mémoire |
| Processeur |
|
|
| Type de processeur |
Processeur Freescale Coldfire® V5X intégré |
| Vitesse du processeur |
450 MHz |
| Scanner |
|
|
| Type de scanner |
À plat; chg auto |
| Numérisation en couleur |
Oui |
| Résolution de numérisation optimisée |
Jusqu'à 19200 ppp |
| Résolution optique pour la numérisation |
Jusqu'à 1200 ppp |
| Taille maximale pour la numérisation |
21,6 x 29,7 cm |
| Formats de fichiers pour la numérisation |
BMP, GIF, JPG, PNG, TIF, PDF |
| Modes d'entrée du scanner |
Numérisation initiée à distance via HP Director; logiciel compatible TWAIN ou WIA, numérisation initiée en autonome par le logiciel HP Solution Center (préconfiguration nécessaire avec logiciel) |
| Version Twain |
Version 1,9 |
| Fonctions logicielles intelligentes pour le scanner |
Le scanner CCD à forte profondeur de champ à éclairage DEL instantané capture des images haute qualité, des objets 3D et des pages doubles en réduisant les lignes noires visibles sur la reliure, Numériser vers e-mail, Numériser vers un dossier, Numériser vers un PC, Numériser vers un dossier réseau, (certains fonctions nécessitent une installation réseau, système et logicielle) |
| Logiciels |
|
|
| Logiciels téléchargeables |
Logiciel d'installation, pilotes d'impression, HP Send Fax, logiciel de numérisation HP, Boîte à outils HP FX pour la gestion et le support, logiciel de reconnaissance de texte Readiris PRO, HP Software Update, HP Web Jetadmin, Enterprise Installer |
| Logiciels fournis |
Boîte à outils HP, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 ou WIA Scan Driver, HP LaserJet Fax, Assistant de configuration de télécopie HP, logiciel de reconnaissance de texte Readiris PRO (non installé avec les autres logiciels, une installation séparée est nécessaire), pilotes d'impression (HP PCL 6, HP PCL 5e, émulation HP Postscript niveau 3), logiciel d'installation/désinstallation, HP Director (Macintosh) |
| Systèmes d'exploitation compatibles |
Microsoft® Windows® 2000, Server 2003, XP Éd. Familiale, XP Media Center, XP Professionnel, XP Professionnel x64, XP Tablet PC; Compatible Windows Vista®; Mac OS X v10.3 ou ultérieure; Novell® NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.2 |
| Mises à jour des pilotes |
Derniers systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge disponibles sur : http://www.hp.com/support/cljcm2320mfp |
| Système |
|
|
| Configuration minimale requise pour Macintosh |
Mac OS X v10.3.9, v10.4.x; processeur PowerPC G3, G4 ou G5; processeur Intel® Core; 80 Mo de RAM, 30 Mo d'espace disque disponible; port USB; lecteur CD-ROM |
| Possibilités de mises à niveau |
RAM extensible à 416 Mo |