Mort dans l'après-midi

Mort dans l'après-midi
Traduit de l'anglais par René Daumal La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Il chargea, et, quand il atteignit Hernandorena, l'homme agenouillé fut enlevé d'un bloc, balancé en l'air comme un paquet, les jambes alors dans toutes les directions, puis retomba à terre...
Hernandorena se leva, avec du sable sur son visage blanc, et chercha après son épée et l'étoffe.
Quand il se mit debout, je vis, dans la soie lourde et le gris maculé de ses culottes de location, une ouverture nette et profonde par où l'on voyait le fémur à nu depuis la hanche et presque jusqu'au genou.