Naruto. Vol. 51

Quatrième de couverture : Masashi kishimoto Il y a quelque chose que je trouve très ambigu. Récemment, le mot « 3D » est devenu très à la mode. Mais autrefois, on employait beaucoup ce terme pour désigner des effets spéciaux... à l'époque des premières images de synthèse dans les dessins animés ou les films, ainsi que dans les jeux vidéo à base de polygones. On parlait alors de « 3D shooter... 3D live anime », mais maintenant, la « 3D », c'est devenu autre chose. On utilise cette expression pour parler de ces films à effet stéréoscopique qu'on regarde avec des lunettes spéciales et où les personnages et les objets donnent l'impression de sortir de l'écran. Je comprends, je comprends très bien même, mais alors comment doit-on appeler toutes ces choses qu'on désignait avant par « 3D » ? Ça devient de la « 2,5D » ? Il ne vaudrait pas mieux désigner la 3D stéréoscopique par une expression du genre « super 3D » ?