Daily bread. Mon pain quotidien · Occasion

Quatrième de couverture : Mon pain quotidien Daily Bread est une série d'oeuvres de Lisa Salamandra faite exclusivement sur le papier d'emballage de son pain quotidien. Elle a commencé un jour de 2001 à récupérer ce papier quotidien dans les boulangeries de son village et à l'utiliser comme support. Par le biais de divers médiums à base d'eau et de collage, elle le transforme en création artistique. « En se servant du papier d'emballage de son pain comme d'une toile de fond tonique, jour après jour, de façon presque calendaire, elle compose une manière de journal d'une pâte levée après levée d'une rare inventivité. », écrit Gérald Stehr, « Cet enfantillage, et ce maternage entre ses mains, paraissent inépuisables... miraculeux... la voilà la vraie multiplication des pains... » Le livre Daily Bread rassemble plus de 144 images qui sont accompagnées de textes par des auteurs de renom, qui tentent d'éclairer cette rencontre entre l'art et le pain. Ce symbole alimentaire et culturel de la France devient le support de l'expression personnelle d'une américaine en France. Daily Bread Daily Bread is Lisa Salamandra's large series of works, created exclusively on the paper which once wrapped her daily bread, purchased in the bakeries of her village in central France. Since one day in 2001, she has taken the papers wrapped around her bread and used them as her surfaces. Through various water-based mediums and collage, she transforms them into works of art. « In using the paper which wrapped her daily bread as a tonic background, day after day, she creates a daily journal like rising dough after rising dough of rare inventiveness », writes Gérald Stehr, « This childlike quality, this mothering of materials in her hands, seems inexhaustible... miraculous... yes, here is the true multiplication of bread... » The Daily Bread book brings together more than 144 images accompanied by texts by renowned authors who speak about the relationship between art and bread, and how this symbol has become the personal expression of an American living in France.

Biographie de l'auteur : Artiste peintre professionnelle depuis vingt ans, le travail de Lisa Salamandra a été exposé à travers l'Europe et les États-Unis et peut être trouvé dans les collections publiques, d'entreprises, et privées. Née à Hamilton Square dans le New Jersey (USA), elle est diplômée de l'Institut de Maryland, École de Beaux-arts et de l'Université Paris VIII. Elle réside depuis quinze ans en France, et depuis dix ans dans le petit village d'Ainay-le-Château dans l'Allier. C'est ici que la série du Daily Bread est née et continue d'être créée aujourd'hui. A professional visual artist for 20 years, Lisa Salamandra's work has been exhibited extensively throughout Europe and the United States and can be found in public, corporate, and private collections worldwide. A long-time resident of France, she was born and raised in Hamilton Square, New Jersey and holds degrees from the Maryland Institute, College of Art and the Université Paris VIII. She has resided in France for fifteen years, ten of those in the small village of Ainay-le-Château in the Allier region. It is here where the series Daily Bread was born and continues to be created today.